Termini di Utilizzo

1. Il servizio

Sul web, Tug of Math è un gioco educativo di matematica pensato per l'uso in classe su lavagne interattive. Comprende un gioco alla lavagna gratuito, account utente opzionali, funzionalità multigiocatore e piani di abbonamento premium.

L'app è fatta per le famiglie. Due bambini si sfidano su un unico dispositivo, oppure un bambino gioca contro il computer o contro il tempo. Non serve un account per giocare e funziona offline.

Questi Termini valgono per entrambi.

2. Account

• Non serve un account per giocare. Sul web il gioco alla lavagna funziona senza; nell'app il dispositivo riceve un proprio account, così le vostre partite e ciò che acquistate vengono ricordati senza indirizzo email
• Se create un account, dovete fornire informazioni accurate
• Siete responsabili della sicurezza del vostro account e della vostra password
• Dovete informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del vostro account
• Dovete avere almeno 16 anni per creare un account o effettuare un acquisto. I bambini possono giocare sotto la supervisione di un genitore o tutore, ma il titolare dell'account è l'adulto.

3. Uso accettabile

Accettate di non:

• Abusare, interrompere o sovraccaricare il servizio o la sua infrastruttura
• Utilizzare strumenti automatizzati per accedere al servizio senza autorizzazione
• Effettuare reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente
• Impersonare altri utenti o falsificare la vostra identità
• Utilizzare il servizio per scopi illegali o dannosi

4. Abbonamenti e pagamenti

Come pagate, e a chi, dipende da dove avete sottoscritto l'abbonamento.

Acquistato sul web

• I piani premium (Pro e School) sono disponibili come abbonamenti mensili o annuali
• I pagamenti sono elaborati in modo sicuro tramite Stripe
• Potete annullare il vostro abbonamento in qualsiasi momento tramite il portale di fatturazione
• Dopo l'annullamento mantenete l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione in corso
• Non offriamo rimborsi per periodi di fatturazione parziali, salvo dove la legge ci obblighi a farlo
• Possiamo modificare i prezzi degli abbonamenti con 30 giorni di preavviso

Acquistato nell'app

• L'app offre un abbonamento Family, mensile o annuale, e un pacchetto di partite con acquisto singolo. Quando un abbonamento inizia con una prova gratuita, la sua durata e il prezzo successivo vengono mostrati prima dell'acquisto.
• Acquistate da Apple o da Google, non da noi. All'acquisto si applicano anche i termini dell'App Store o di Google Play, e sono loro a incassare il pagamento e a conservare i vostri dati di pagamento.
• Un abbonamento si rinnova automaticamente per un altro periodo, salvo che lo annulliate almeno 24 ore prima della fine di quello in corso
• L'annullamento si effettua nelle impostazioni del vostro account App Store o Google Play. Non possiamo annullare per voi un abbonamento acquistato negli store.
• Eliminare il vostro account Tug of Math non annulla un abbonamento acquistato negli store. Annullatelo prima nello store.
• I rimborsi per gli acquisti negli store sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche, non da noi
• I prezzi sono mostrati nella vostra valuta nello store prima dell'acquisto. Possiamo modificarli, e lo store vi avviserà prima di un rinnovo a un prezzo superiore.

5. Le applicazioni

• Le applicazioni Tug of Math sono distribuite tramite Apple App Store e Google Play, e il vostro uso di questi store è regolato dai loro termini oltre che dai presenti
• Su iPhone e iPad, la vostra licenza d'uso dell'app stessa è il contratto di licenza con l'utente finale standard di Apple (Licensed Application End User License Agreement). Questi Termini regolano il servizio Tug of Math che vi sta attorno: il vostro account, i vostri contenuti, il vostro abbonamento e ciò che ci dobbiamo a vicenda.
• Vi concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'app su dispositivi che possedete o controllate, per il vostro nucleo familiare
• L'app si gioca offline. I risultati ci vengono inviati non appena il dispositivo torna online, e ciò a cui dà diritto un abbonamento viene confermato presso i nostri server anziché essere dedotto dal solo dispositivo.
• Possiamo aggiornare l'app. Alcune funzioni possono richiedere una versione recente, un sistema operativo recente o una connessione a internet.

6. I vostri contenuti

• Mantenete la proprietà dei contenuti che create, come i set di problemi personalizzati
• Utilizzando il servizio ci concedete una licenza limitata per archiviare e mostrare i vostri contenuti nella misura necessaria a fornire il servizio
• I contenuti condivisi all'interno di un'organizzazione sono accessibili agli altri membri di tale organizzazione

7. Proprietà intellettuale

Tug of Math, incluso il suo design, il codice e il marchio, è di nostra proprietà intellettuale. Non potete copiare, modificare o distribuire alcuna parte del servizio senza autorizzazione.

8. Disponibilità del servizio

Ci impegniamo a mantenere Tug of Math sempre disponibile, ma non garantiamo un accesso ininterrotto. Il servizio potrebbe essere temporaneamente non disponibile a causa di manutenzione, aggiornamenti o circostanze fuori dal nostro controllo. Le funzionalità multigiocatore in tempo reale dipendono da infrastrutture di terze parti e possono occasionalmente subire interruzioni.

9. Limitazione di responsabilità

Tug of Math è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo. Nella massima misura consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso del servizio. La nostra responsabilità totale non supererà l'importo che ci avete pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta. Nulla nei presenti Termini limita i diritti che vi spettano in base alla normativa imperativa a tutela dei consumatori.

10. Risoluzione

• Potete eliminare il vostro account in qualsiasi momento: nell'app dalle Impostazioni, e sul web contattandoci a [email protected]
• Eliminare il vostro account non annulla un abbonamento acquistato da Apple o Google. Annullatelo prima nelle impostazioni del vostro account nello store.
• Possiamo sospendere o chiudere il vostro account se violate questi Termini
• Alla risoluzione cessa il vostro diritto di utilizzare il servizio. I vostri dati saranno trattati secondo la nostra Informativa sulla Privacy.

11. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. L'uso continuato del servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

12. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati secondo le leggi dei Paesi Bassi. Eventuali controversie saranno risolte dai tribunali competenti dei Paesi Bassi.

13. Contatti

Se avete domande su questi Termini, contattateci a: