Termos de Utilização

1. O serviço

Na web, o Tug of Math é um jogo educativo de matemática pensado para a sala de aula em quadros interativos. Inclui um jogo de quadro gratuito, contas de utilizador opcionais, funcionalidades multijogador e planos de subscrição premium.

A aplicação foi feita para famílias. Duas crianças jogam frente a frente num só dispositivo, ou uma criança joga contra o computador ou contra o relógio. Não é preciso conta para jogar e funciona offline.

Estes Termos abrangem ambos.

2. Contas

• Não é preciso conta para jogar. Na web o jogo de quadro funciona sem ela; na aplicação o dispositivo recebe uma conta própria, para que os seus jogos e tudo o que comprar sejam recordados sem endereço de email
• Se criar uma conta, deve fornecer informações corretas
• É responsável por manter a segurança da sua conta e palavra-passe
• Deve notificar-nos imediatamente de qualquer utilização não autorizada da sua conta
• Deve ter pelo menos 16 anos para criar uma conta ou fazer uma compra. As crianças podem jogar sob a supervisão de um pai, mãe ou tutor, mas o titular da conta é o adulto.

3. Utilização aceitável

Concorda em não:

• Abusar, perturbar ou sobrecarregar o serviço ou a sua infraestrutura
• Utilizar ferramentas automatizadas para aceder ao serviço sem permissão
• Fazer engenharia inversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte
• Fazer-se passar por outros utilizadores ou falsear a sua identidade
• Utilizar o serviço para fins ilegais ou prejudiciais

4. Subscrições e pagamentos

Como paga, e a quem, depende de onde subscreveu.

Comprado na web

• Os planos premium (Pro e School) estão disponíveis como subscrições mensais ou anuais
• Os pagamentos são processados de forma segura através da Stripe
• Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento através do portal de faturação
• Após o cancelamento, mantém o acesso até ao fim do período de faturação em curso
• Não oferecemos reembolsos por períodos de faturação parciais, exceto quando a lei nos obrigue
• Podemos alterar os preços das subscrições com 30 dias de aviso prévio

Comprado na aplicação

• A aplicação oferece uma subscrição Family, mensal ou anual, e um pacote de jogos de compra única. Quando uma subscrição começa com um período experimental gratuito, a sua duração e o preço seguinte são mostrados antes da compra.
• Compra à Apple ou à Google, não a nós. A compra rege-se também pelos termos da App Store ou do Google Play, e são eles que cobram o pagamento e guardam os seus dados de pagamento.
• Uma subscrição renova automaticamente por mais um período, a não ser que a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso
• O cancelamento é feito nas definições da sua conta da App Store ou do Google Play. Não podemos cancelar por si uma subscrição comprada numa loja.
• Eliminar a sua conta Tug of Math não cancela uma subscrição comprada numa loja. Cancele-a primeiro na loja.
• Os reembolsos de compras nas lojas são tratados pela Apple ou pela Google segundo as suas próprias políticas, não por nós
• Os preços são mostrados na sua própria moeda na loja antes da compra. Podemos alterá-los, e a loja avisá-lo-á antes de renovar a um preço mais alto.

5. As aplicações

• As aplicações Tug of Math são distribuídas através da Apple App Store e do Google Play, e a sua utilização dessas lojas rege-se pelos termos delas para além destes
• No iPhone e no iPad, a sua licença de utilização da aplicação em si é o contrato de licença de utilizador final padrão da Apple (Licensed Application End User License Agreement). Estes Termos regem o serviço Tug of Math à sua volta: a sua conta, os seus conteúdos, a sua subscrição e o que devemos uns aos outros.
• Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para utilizar a aplicação em dispositivos que possua ou controle, para o seu próprio agregado familiar
• A aplicação joga-se offline. Os resultados são-nos enviados assim que o dispositivo volta a estar online, e aquilo a que uma subscrição dá direito é confirmado nos nossos servidores em vez de ser aceite apenas a partir do dispositivo.
• Podemos atualizar a aplicação. Algumas funcionalidades podem exigir uma versão recente, um sistema operativo recente ou ligação à internet.

6. Os seus conteúdos

• Mantém a propriedade dos conteúdos que cria, como os conjuntos de problemas personalizados
• Ao utilizar o serviço, concede-nos uma licença limitada para armazenar e apresentar os seus conteúdos na medida do necessário para prestar o serviço
• Os conteúdos partilhados dentro de uma organização ficam acessíveis aos outros membros dessa organização

7. Propriedade intelectual

O Tug of Math, incluindo o seu design, código e marca, é propriedade intelectual nossa. Não pode copiar, modificar ou distribuir qualquer parte do serviço sem permissão.

8. Disponibilidade do serviço

Esforçamo-nos por manter o Tug of Math disponível a todo o momento, mas não garantimos acesso ininterrupto. O serviço pode estar temporariamente indisponível devido a manutenção, atualizações ou circunstâncias fora do nosso controlo. As funcionalidades multijogador em tempo real dependem de infraestrutura de terceiros e podem sofrer interrupções ocasionais.

9. Limitação de responsabilidade

O Tug of Math é fornecido "tal como está" sem garantias de qualquer tipo. Na máxima medida permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes da sua utilização do serviço. A nossa responsabilidade total não excederá o montante que nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita os direitos que lhe assistem ao abrigo do direito imperativo do consumo.

10. Cessação

• Pode eliminar a sua conta a qualquer momento: na aplicação a partir das Definições, e na web contactando-nos em [email protected]
• Eliminar a sua conta não cancela uma subscrição comprada à Apple ou à Google. Cancele-a primeiro nas definições da sua conta na loja.
• Podemos suspender ou encerrar a sua conta se violar estes Termos
• Com a cessação, o seu direito de utilizar o serviço termina. Os seus dados serão tratados de acordo com a nossa Política de Privacidade.

11. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A utilização continuada do serviço após as alterações constitui aceitação dos novos Termos.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos. Quaisquer litígios serão resolvidos pelos tribunais competentes dos Países Baixos.

13. Contacto

Se tiver questões sobre estes Termos, contacte-nos em: