Conditions d'Utilisation

1. Le service

Sur le web, Tug of Math est un jeu éducatif de mathématiques conçu pour une utilisation en classe sur tableau blanc interactif. Il comprend un jeu gratuit sur tableau blanc, des comptes utilisateur optionnels, des fonctions multijoueur et des formules d'abonnement premium.

L'application est faite pour les familles. Deux enfants s'affrontent sur un même appareil, ou un enfant joue contre l'ordinateur ou contre la montre. Aucun compte n'est nécessaire pour jouer et elle fonctionne hors ligne.

Ces Conditions couvrent les deux.

2. Comptes

• Aucun compte n'est nécessaire pour jouer. Sur le web, le jeu sur tableau blanc fonctionne sans compte ; dans l'application, l'appareil reçoit un compte qui lui est propre, afin que vos parties et vos achats soient conservés sans adresse e-mail
• Si vous créez un compte, vous devez fournir des informations exactes
• Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de votre mot de passe
• Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte
• Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte ou effectuer un achat. Les enfants peuvent jouer sous la surveillance d'un parent ou tuteur, mais le titulaire du compte est l'adulte.

3. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• Abuser, perturber ou surcharger le service ou son infrastructure
• Utiliser des outils automatisés pour accéder au service sans autorisation
• Faire de la rétro-ingénierie, décompiler ou tenter d'extraire le code source
• Usurper l'identité d'autres utilisateurs ou déformer votre identité
• Utiliser le service à des fins illégales ou nuisibles

4. Abonnements & paiements

La façon dont vous payez, et à qui, dépend de l'endroit où vous vous êtes abonné.

Acheté sur le web

• Les formules premium (Pro et School) sont disponibles en abonnement mensuel ou annuel
• Les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe
• Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment via le portail de facturation
• Après résiliation, vous conservez l'accès jusqu'à la fin de votre période de facturation en cours
• Nous ne remboursons pas les périodes de facturation partielles, sauf lorsque la loi nous y oblige
• Nous pouvons modifier les tarifs d'abonnement avec un préavis de 30 jours

Acheté dans l'application

• L'application propose un abonnement Family, mensuel ou annuel, ainsi qu'un lot de parties en achat unique. Lorsqu'un abonnement débute par un essai gratuit, sa durée et le prix appliqué ensuite sont affichés avant l'achat.
• Vous achetez auprès d'Apple ou de Google, pas auprès de nous. L'achat est également régi par les conditions de l'App Store ou de Google Play, et ce sont eux qui encaissent le paiement et conservent vos données de paiement.
• Un abonnement se renouvelle automatiquement pour une nouvelle période, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
• Vous résiliez dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Nous ne pouvons pas résilier un abonnement de boutique à votre place.
• La suppression de votre compte Tug of Math ne résilie pas un abonnement de boutique. Résiliez-le d'abord dans la boutique.
• Les remboursements des achats en boutique sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres politiques, pas par nous
• Les prix sont affichés dans votre propre devise dans la boutique avant l'achat. Nous pouvons les modifier, et la boutique vous préviendra avant un renouvellement à un prix supérieur.

5. Les applications

• Les applications Tug of Math sont distribuées via l'Apple App Store et Google Play, et votre utilisation de ces boutiques est régie par leurs conditions en plus des présentes
• Sur iPhone et iPad, votre licence d'utilisation de l'application elle-même est le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple (Licensed Application End User License Agreement). Ces Conditions couvrent le service Tug of Math autour : votre compte, vos contenus, votre abonnement et ce que nous nous devons mutuellement.
• Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation de l'application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre foyer
• L'application se joue hors ligne. Les résultats nous sont envoyés dès que l'appareil est de nouveau en ligne, et ce à quoi un abonnement donne droit est confirmé auprès de nos serveurs plutôt que repris du seul appareil.
• Nous pouvons mettre à jour l'application. Certaines fonctions peuvent nécessiter une version récente, un système d'exploitation récent ou une connexion Internet.

6. Vos contenus

• Vous conservez la propriété des contenus que vous créez, tels que les ensembles d'exercices personnalisés
• En utilisant le service, vous nous accordez une licence limitée pour stocker et afficher vos contenus dans la mesure nécessaire à la fourniture du service
• Les contenus partagés au sein d'une organisation sont accessibles aux autres membres de cette organisation

7. Propriété intellectuelle

Tug of Math, y compris son design, son code et son image de marque, est notre propriété intellectuelle. Vous ne pouvez copier, modifier ou distribuer aucune partie du service sans autorisation.

8. Disponibilité du service

Nous nous efforçons de maintenir Tug of Math disponible en permanence, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu. Le service peut être temporairement indisponible en raison de maintenance, de mises à jour ou de circonstances indépendantes de notre volonté. Les fonctions multijoueur en temps réel dépendent d'infrastructures tierces et peuvent occasionnellement connaître des perturbations.

9. Limitation de responsabilité

Tug of Math est fourni « en l'état » sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant de votre utilisation du service. Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que vous tenez du droit impératif de la consommation.

10. Résiliation

• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : dans l'application depuis les Réglages, et sur le web en nous contactant à [email protected]
• La suppression de votre compte ne résilie pas un abonnement acheté auprès d'Apple ou de Google. Résiliez-le d'abord dans les réglages de votre compte de boutique.
• Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous violez ces Conditions
• En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le service prend fin. Vos données seront traitées conformément à notre Politique de Confidentialité.

11. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La poursuite de l'utilisation du service après modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.

12. Droit applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément au droit des Pays-Bas. Tout litige sera tranché par les tribunaux compétents des Pays-Bas.

13. Contact

Si vous avez des questions sur ces Conditions, contactez-nous à :